<



اسم العضو :

كلمـة المـرور :

منطقة الأعضاء

اختلاف النطق بين الانجليزية والفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عند تعلم الفرنسية يتم ذلك بداية بمساعدة اللغة الإنجليزية ولتتمكن من نطق اللغة الفرنسية بصورة صحيحة ودقيقة يجب ان تفرق من حيث النطق

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2010-10-05, 03:31 PM   #1








لكبريآئئ رؤآية غير متواجد حالياً


أحصائية الترشيح

عدد النقاط : 49
لكبريآئئ رؤآية is on a distinguished road



افتراضي اختلاف النطق بين الانجليزية والفرنسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


عند تعلم الفرنسية يتم ذلك بداية بمساعدة اللغة الإنجليزية
ولتتمكن من نطق اللغة الفرنسية بصورة صحيحة ودقيقة يجب ان تفرق من حيث النطق بين اللغة الانجليزية والفرنسية .


وإليكم الفرق الصوتي بينهما للأحرف لبعضها فليست جميعها مختلفة ...





A
1-ينطق عامة ( آه )
-Papa – Ami – Camarade .
2-ينطق ( إيه ) إذا أتى بعده ( I )
-Aimer- Français .
3-ينطق ( O ) هو و حرف اﻠ (U ) إذا أتى بعده
-Sauf –nouveau –tableau





C
1-عامة ينطق ( K (
-Camarade –avec – car
2-أذا أتى بعده ( E – I – y )ينطق
( S )
-Abcès – cinéma – cycliste
3-إذا أتت به العلامة (ç ) ينطق S
-garçon –leçon –façon
4-إذا أتى بعده( H) ينطق ( ش )
-vache- cher –cheval -





D
1-ينطق عاديا
-Dame – stade .
2- في النهاية لا ينطق إلا إذا أتى بعده حرف متحرك فينطق
( t ) خفيفة
-Grande
-Ronde




E
1- ينطق ( إيه ) بتدوير الشفتين
-de – me –te – devant .
2-في نهاية الكلمة لا ينطق عامة
Droite – date – douze .
3-إذا أتت عليه العلامة ( é ) ينطق مثل ( a) في الانجليزية
école - élève - coté .
4-إذا أتت عليه (è) يطول في النطق
إطالة خفيفة
-mère- père –frère – chère




G
1-ينطق عامة كالجيم المصرية
-Gare- Garçon – groupe .
2-إذا آتى بعده(E – I – y ) ينطق
( J ) ج معطشة
-âge –garage –gentil .
3- بعده (N ) ينطق ( ني ) كما في كلمة( جني )
-Signe – soigné .
4- لا تنطق اﻠ( G) إذا أتى بعدها( t)
-vingt –doigt




H
1- غالبا لا ينطق في اى مكان من الكلمة و في هذه الحالة يعتبر صامتا
-Homme –théâtre- huit .
2- إذا نطق ينطق ( ﻫ ) في اى مكان من الكلمة
-héro –haut –heurt




I
1- ينطق (أ) مكسورة كما في(إيمان)
-il – ici – idée- image – ami.
2- إذا أتى بعد ( a)ينطق (يا)مفخمة
-Etudiant – mondial .
3- إذا أتى بعد ( e)ينطق (يا)مرققة
-Bien –rien –égyptien .
4-قبله( a)أو(e) و بعده (i) ينطق
(اى) و كأنك تُضرب
-Travail – Soleil




O
1-ينطق ( O ) مثل الانجليزية
-oncle –orange –zoo .
2- إذا أتى بعده (E )ينطق بتفخيم مثل اﻠ (أي) في كلمة (اير )
-sœur –cœur –œuf .
3-إذا أتى بعده اﻠ ( I ) ينطق ( وا )
-Oisis –roi –moi –toi
4-هذه القاطع تنطق أيضا ( O )
Au - eau – ou




Q
ينطق ( K ) عامة
-quatre – que –qui



R
1-في أول الكلمة ينطق عاديا ( ر)
Radio – Rose – rouge – rue
2- في وسط الكلمة ينطق ( ﺇر )
Partir –Partir- marcher




S
1-ينطق ( S )عاديا في أول الكلمة أو في وسطه
-son –journaliste –stade
2-ينطق ( z ) بين حرفين متحركين
-oisis- maison –oser –briser
3-في آخر الكلمة لا ينطق إلا إذا أتت كلمة بعدها تبدأ بمتحرك ينطق ( Z)
-les amis -les élèves les ans
4-اﻠ ( SS )تنطق (S) حتى بين حرفين متحركين
Poisson –embrasser -aussi




U
1-ينطق ( ﺇِ ) بمد وتدوير الشفتين كأنك تصفر
Une – sur –mur –pure -dur
2-ﺇذا أتى بعده حرف اﻠ ( I ) ينطق
مثل ( وِى) كما فى ملوي
Oui –lui –puis –fruit-nuit
3- ﺇذا أتى بعده اﻠ ( G-Q ) لا ينطق
Longue –guide –vague – que –qui -quoi





W
ينطق ( وا )
Waleed –wagon -wallon




X
1- ينطق ( Ks )إذا أتى بعده ساكن
excellent
2-وينطق (gz)بين حرفين متحركين
Examen – exercice




Y
ينطق ( ﺇِ) مثل حرف اﻠ ( I )
Cycle -nylon





مع خالص التقدير



hojght hgk'r fdk hghk[gd.dm ,hgtvksdm

 

  رد مع اقتباس
قديم 2010-10-07, 10:20 AM   #2









عاشقة ابوها غير متواجد حالياً


أحصائية الترشيح

عدد النقاط : 37
عاشقة ابوها is on a distinguished road



افتراضي رد: اختلاف النطق بين الانجليزية والفرنسية

طرح رائع وجميل
كل الشكر لك وبانتظار جديدك
تحيتي وتقديري

 

  رد مع اقتباس
قديم 2010-10-07, 10:43 PM   #3









الشقرديه غير متواجد حالياً


أحصائية الترشيح

عدد النقاط : 3983
الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute الشقرديه has a reputation beyond repute



افتراضي رد: اختلاف النطق بين الانجليزية والفرنسية


سلمت يدآكـ على هذآ الإبدآع
لآعدمنـآ هذآ التميز
يعطيكـ ربي العآفيهـ
بـ إنتظارجديدك بكل شوق

 

  رد مع اقتباس
قديم 2010-10-20, 07:49 AM   #4








روحي تحبكـ غير متواجد حالياً


أحصائية الترشيح

عدد النقاط : 53
روحي تحبكـ will become famous soon enough



افتراضي رد: اختلاف النطق بين الانجليزية والفرنسية

nice

thank you

 

  رد مع اقتباس
قديم 2010-10-20, 05:31 PM   #5
 
الصورة الرمزية FOoOoshia
 







FOoOoshia غير متواجد حالياً


أحصائية الترشيح

عدد النقاط : 29
FOoOoshia is on a distinguished road



افتراضي رد: اختلاف النطق بين الانجليزية والفرنسية

May Allah bless U

 

  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كتاب السر بالانجليزي , تحميل كتاب السر باللغة الانجليزية яeem شقردية الاخبار المنوعة 8 2012-02-27 02:17 PM

الساعة الآن 04:23 AM.